Le mie poesie e la mia intervista sulla Rivista Letteraria Azera Edebiyyat Gazeti – Grazie a Selim Boullaglu

http://edebiyyatqazeti.az/news/world/6529-cagdas-italyan-seiri-laura-qaravaqlia?fbclid=IwAR3YNWc3ZBiSsfW6ihjvhbqEeB2x-atxQNJO5Qn200jC7VmJbEwVawCoPdw

Alcune delle mie poesie pubblicate in linsua azera.

Asperger sindromu

 

Aşıb-daşan ağrıların izini,

dağınıq həyatın həyəcanlarını,

həyatın səs-küyünü

anlaya bilmirəm.

Əzəldən bu naməlum xaos

məsumluğa,

rəmzlərə və rəqəmlərə,

nizamlı ardıcıllığa

düşmən kəsilibdir.

 

Qocanın tələskənliyi

 

Geciksəm də

həyatı sahmana salmalıyam,

hər şeyi nizamlayıb

sıranı gözləməliyəm.

İndi vərdişlər həbsxanaya bənzəyir:

məchulluqdan,

havanın dəyişkənliyindən

qoruyur.

 

Yay

 

Bəlkə ötən yay, bəlkə də inişilkiydi.

Amma görüntü eyniydi: məhkumlar

bellərinə qədər suyun içində,

hind qozu satıcısı,

qəzetin üstündə yağ ləkəsi.

Bircə arxa plan dəyişir.

 

Koimbranın kitabxanası

 

İki yüz min kitab

qızılı madeyra rəflərində.

Gecəleyin bayquş böcəkləri yox edərək

milyonlarla sözü taxtaqurdlarından qoruyur.

Biliklərin qoxusu köhnəlib, sükutu isə

ölü şeylərə çöküb.