For six years, I have had the opportunity to participate in the KS & KC International Literary Festival and Prize in South Korea and in October 2025 I won the KC International Literary Prize. Until recently, Korea remained relatively overlooked in the West regarding its literature, overshadowed by mass culture phenomena like K-Pop. In...
Il blog di cultura “Odissea” di Angelo Gaccione ospita oggi, 8 febbraio 2026, una mia nota tra poesia e “scienze dure”. Sto rileggendo proprio in questi giorni la biografia di Paul Dirac, “L’uomo più strano del mondo”, curata da Graham Farmelo (Raffaello Cortina Editore), e ho letto da poco una raccolta di brevi saggi di...
Il titolo dell’antologia di poesie “Una gioiosa fatica” di Angelo Gaccione, è l’ossimoro perfetto per descrivere la sua opera: la scrittura come impegno, scavo nel dolore e nella storia, ma che produce la gioia suprema della libertà e del volo. Nel libro la poesia non è mai un esercizio di stile fine a se stesso,...
“Morire a vent’anni se intorno stormisce la vita è atroce e banale” Ho rivisto dei versi di una mia poesia, “Madri”, scritta per l’attacco terroristico alle Ramblas, a Barcellona nel 2017. Mi sono tornati in mente quando ho appreso della tragedia che si è consumata a Crans- Montana nella notte di Capodanno. La morte è...
“Ad Évariste Galois è ispirata, oltre a quella di Galluccio, una poesia di Laura Garavaglia – altra poetessa impegnata ad unire «le due anime, apparentemente distanti, della scienza e della poesia» – che nella sua raccolta antologica bilingue Poemas (2012-2024)[2] dedica versi a una significativa serie di matematici e matematiche: Ada Byron Lovelace, Pitagora, Archimede, Al-Khwarizmi, Fibonacci,...
Antologia dei Poeti Coreani. Poesie di quattro versi A cura di Laura Garavaglia Questa Antologia dei Poeti Coreani. Poesie di quattro versi non propone semplicemente una selezione di testi: mette in scena una disciplina dello sguardo. La scelta della forma breve — quattro versi come misura ricorrente — non è un vezzo formale, ma una...
La poesia e il sacro dello sguardo Laura Garavaglia traduce Choi Dongho Nel panorama della poesia coreana contemporanea, Choi Dongho occupa una posizione singolare: non solo come poeta, ma come pensatore della poesia. “Radiant Life Today, Vita Radiosa, Oggi” non è una semplice raccolta lirica, bensì un libro-orbita, attraversato da una tensione metafisica che non...
Laura Garavaglia 시인과의 인터뷰 – 11월 1일, 서정시학 사무실 인터뷰 참여자 Laura Garavaglia 시인 최동호 시인 김구슬 시인(통역) * Laura 시인의 답변 아래에 괄호로 묶은 것은 녹음한 내용을 기록하고 정리한 것. 1) 수상소감 최동호 시인 : 먼저 창원 KC 국제문학상 수상을 축하드립니다. 수상에 관하여 소감이 있으시다면 말씀해 주세요. Laura Garavaglia...
디지털 시대와 한국의 4행시 최동호(Choi Dong-ho, 시인) 최근 한국현대시는 디지털 시대의 가속화로 인해 인간과 기계의 경계선에 서 있다. 디지털적 문화의 격변으로 활자 문화에 기반한 시의 위기는 심각하다. 일부 젊은 시인들의 상당수가 시도하는 해체시는 시인이 자기도 모르게 장황하게 길어지는 시적 서술로 나타나기도 한다. 짧은 형태로 시적 정서를 축약하기 어려운 탓이다. 시조 같은...
