“Morire a vent’anni se intorno stormisce la vita è atroce e banale” Ho rivisto dei versi di una mia poesia, “Madri”, scritta per l’attacco terroristico alle Ramblas, a Barcellona nel 2017. Mi sono tornati in mente quando ho appreso della tragedia che si è consumata a Crans- Montana nella notte di Capodanno. La morte è...
Antologia dei Poeti Coreani. Poesie di quattro versi A cura di Laura Garavaglia Questa Antologia dei Poeti Coreani. Poesie di quattro versi non propone semplicemente una selezione di testi: mette in scena una disciplina dello sguardo. La scelta della forma breve — quattro versi come misura ricorrente — non è un vezzo formale, ma una...
La poesia e il sacro dello sguardo Laura Garavaglia traduce Choi Dongho Nel panorama della poesia coreana contemporanea, Choi Dongho occupa una posizione singolare: non solo come poeta, ma come pensatore della poesia. “Radiant Life Today, Vita Radiosa, Oggi” non è una semplice raccolta lirica, bensì un libro-orbita, attraversato da una tensione metafisica che non...
Ritrovo questa puntuale e profonda recensione di Vincenzo Guarracino, pubblicata sul quotidiano La Provincia del 5 luglio 2025 sui due libri di mie poesie tradotti quest’anno in francese e spagnolo: “La poesia è una cosa precisa quanto la geometria”, diceva Gustave Flaubert in una celebre lettera a Louise Colet (1853): come dire che solo apparentemente...
Ringrazio gli amici poeti del Festival dell’isola di Tinos, dove ho trascorso giorni meravigliosi tra letture poetiche nei vicoli di case di piccoli paesi “intonacati di luce”, per citare una splendida poesia di Attilio Bertolucci, visite a villaggi immersi in una natura ancora incontaminata, il sole che illumina la superficie del mare, il vento che...
La poesia è per me una forma di conoscenza, quindi inseparabile dalla ragione. Il poeta, grazie alla propria sensibilità, ha una sorta di lente d’ingrandimento che gli permette di vedere “il cuore d’oro “delle cose, per scoprire l’essenza della realtà. Da questo punto di vista, credo che lo scienziato (fisico, matematico) e il poeta,...
Qui il testo in Italiano e Inglese: Sulla Letteratura Quando parliamo di letteratura mondiale, la poesia emerge come uno dei suoi principali pilastri. Essa trascende le barriere linguistiche e culturali, parlando un linguaggio universale di emozioni, immagini e intuizioni che risuonano in ogni angolo del globo. Dalle epopee sumere ai bardi della Grecia Classica, dagli...
Da cinque anni ho l’occasione di partecipare a un Festival Internazionale di Poesia in Corea del Sud, il KS & KC International Literary Festival and Prize. La Corea è un Paese fino ad oggi poco conosciuto per quanto riguarda la letteratura, molto di più per fenomeni di cultura di massa come il K Pop, dove...
