Analisi di alcune poesie del poeta coreano Choi Dongho, tratte dal libro “Radiant Life, Today – Vita Radiosa, oggi”, (IQdB, 2025), volume trilingue coreano, inglese, italiano. La traduzione dall’inglese è a mia cura. Sono poesie di soli 4 versi l’una. Per capire questo concetto di lirismo estremo come lo ha definito Choi Dongho, rimando alla suo breve...
Raccolgo in questa pagina la rassegna stampa dedicata al 16° Changwon KC International Literary Prize: Corriere della Sera, pagine Cultura nazionali 25 ottobre 2025 La Provincia di Como, pagina Cultura – 28 ottobre 2025 Puglia Live – 20 ottobre 2025 ETiCinforma – 22 ottobre 2025 Ciao Como – 26 ottobre 2025 Lecce Sera – 26 ottobre...
Per il secondo anno, sulla rivista Shabdaguchha (Volume 27, Numeri 1/2,2025) ho l’onore di veder pubblicate alcune mie poesie. Ringrazio l’editore Hassanal Abdullah. La rivista è pubblicata a New York.
Sul numero di gennaio – Febbraio della rivista Leggere Tutti, Dedicato alle donne, un articolo sul mio…essere poeta e curatrice di eventi poetici. E anche un articolo su I Quaderni del Bardo Edizioni, per cui collaboro con la collana di autori stranieri “Altri Incontri” e la pubblicità del Premio Europa in versi e in Prosa!...
http://en-clase.ideal.es/2021/12/22/jose-luis-abraham-lopez-ciencia-de-lo-eterno-y-poesia-de-lo-efimero/?fbclid=IwAR2skgGiCE74XWlG7dlbQn_U63DkAaXpZkGZzRGAfJwZi4r6JBuqEEbgDwA
Rita Bomparte ha scritto questa acuta recensione sul sito di letteratura Satisfiction…Ho tradotto il poeta Ungherese Sandor Halmosi dall’a lingua inglese, ma anche la traduzione della traduzione non perde la potenza della sua parola poetica.https://www.satisfiction.eu/sandor-halmosi-decameron-57-the-dual-nature-of-silence-la-duplice-natura-del-silenzio/