Pubblico il bellissimo articolo che il poeta moldavo Nicolae Dabija, candidato al Premio Nobel per la letteratura per il 2019,ha scritto dopo la sua esperienza di partecipazione al Festival Europa in versi 2019; e una sua poesia dedicata al nostro lago!!! La traduzione dalla lingua rumena è di Andrea Ripamonti. A COMO, DI POESIA E...
Espaço do Ser, Poesia Tradução Ensaio Nº 4 Em breve disponível na Amazon. Muito grata a todos os que gentilmente colaboraram . COLABORAM NESTE NÚMERO …Altro… Spazio dell’essere, poesia traduzione prova n. 4 Presto disponibile su Amazon. Molto grata a tutti coloro che hanno gentilmente collaborato . Collaborano a questo numero Poeta ospite Luigi Serrano...
Il Naji Naaman Literary Prize 2019, creato dalla FCG fondation Naji Naaman “pour la culture gratuite”, è stato assegnato quest’anno a 60 poeti su 2386 partecipanti, provenienti da 67 Paesi del mondo. Tar i premiati, anche una scelta di mie poesie tratte da vari libri che ho pubblicato e tradotte in varie lingue. La poesia...
Mercoledì 19 giugno, presso la Biblioteca Civica di Craiova, Romania, nell’ambito del Festival Internazionale di Poesia Mihai Eminescu, ho avuto il grande onore di essere presentata da due poeti del calibro di Ion Deaconescu, Presidente dell’Accademia Mihai Eminescu e Direttore dell’omonimo Festival, e Nicolae Dabija, poeta e scrittore candidato al Premio Nobel per il 2019....
La presentazione dei miei libri di poesie Muzica si Semme- La presenza viva delle cose e Muzica sferelor alla 6° edizione del Festival Internazionale di Poesia Mihi Emienscu di Craiova. Sono stati pubblicati in rumeno e distribuiti in Romania e Moldavia Ringrazio i Professori e poeti Ion Deaconescu e Nicolae Dabija per avere fatto una...
Naji Naaman literary prizes 2019: 60 new prizewinners With 2386 participants in competition, from sixty seven countries, writing in twenty seven languages and dialects: Albanian, Arabic (literary and several spoken dialects), Bamum, Chinese (traditional and simplified), English, Euskara, French, German, Italian, Japanese, Korean, Maltese, Moldovan, Montenegrin, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovenian, Spanish, Turkish and Welsh,...
Un’esperienza molto intensa, durante la quale ho potuto apprezzare la gentilezza e squisita ospitalità degli amici poeti e scrittori kosovari. Letture all’aperto, all’Università, a tetro, dove ho ricevuto un premio importante, The JUbilee Poetry Meeting 2019. Ecco alcune mie impressini messe in poesia. Oggi viaggio un ritorno a quel senso d’ignoto e di cose lasciate...
http://www.iwabogdani.org/2019/04/06/iwa-bogdani-boton-ne-shqip-poetja-italjane-laura-garavaglia/?fbclid=IwAR0K4Xrm7E-hB8u_z8x5Y4Cw1YYcRkef3rZ8Pi Numrave”, e ndonjë tjetër, kanë fjalor matematikor. Ndërsa, po të shikojmë disa nga vargjet e disa nga poezive, si /Ndërtuar mbi numrat/ Numrat ishin yje të ndritshëm/ Numra dhe pllaka / Numra të shënimeve / Zëmërimi i numrave ishte një humner e lirisë / Mes plusit dhe minusit / Më pelqen qarkullimi i o-s...
Sono onorata di ricevere il titolo di membro dell’Accademia Europea di Arti,Scienze e Letteratura di Parigi. LO scorso anno ho ricevuto il Premio Europeo per la Poesia.
Link all’articolo sulla cerimonia di assegnazione del Premio Miahi Eminescu per l’impegno nella diffusione della poesia a livello internazionale, tenutasi a Craiova (Romania) http://www.ciaocomo.it/2016/05/21/laura-garavaglia/117585/