Poemas Escogidos

Laura Garavaglia
La Otra, Mexico, 2022
Translated by Emilio Coco

Laura Garavaglia’s book is a collection of poetry that breaks from traditional literary forms by deeply integrating scientific and mathematical concepts. The unique aspect of the work is that it presents the biographies of mathematicians through their fundamental discoveries, creating a series of portraits where life is seen as being shaped by numbers.

The book’s poetic style is described as narrative and evocative, blending a desire for authentic knowledge with the raw emotions of human existence, such as anxiety and joy. The author uses scientific language as a tool to create new metaphors and expressions, offering a fresh approach to literary writing. This fusion of mathematics and literature is considered a bold and successful experiment.

The poems feature a range of mathematicians, from Archimedes to Alan Turing, and explore the shared ground between the logic of the universe and the human experience. The book’s themes revolve around the idea that poetry is not just a different arrangement of words, but a different way of experiencing the world. It suggests that the harmony between science and literature can be found within ourselves, not just in external concepts.