La scienza è ordine razionale, la poesia è infinito emotivo. Ma cosa succede quando questi due mondi, apparentemente distanti, trovano un punto di convergenza?  L’antologia Poemas (2012 – 2024) edicíon bilingüe  italiano – español , Siae Pygmalion, Madrid, 2025   è una raccolta bilingue di versi che esplora l’intricata relazione tra la scoperta scientifica e l’esperienza umana. Dalla meccanica quantistica alle leggi della termodinamica, ogni poesia è un esperimento letterario che cerca la profonda umanità nelle formule e la precisione del linguaggio nella metafora. Un dialogo dove rigore e libertà espressiva si fondono.

Sono felice di  invitarti all’evento di presentazione. Sarà un momento per esplorare le poesie, dialogare sul tema scienza/poesia e condividere l’emozione della pubblicazione.

La ciencia es orden racional, la poesía es infinito emotivo. Pero, ¿qué sucede cuando estos dos mundos, aparentemente distantes, encuentran un punto de convergencia? L’antologia Poemas (2012 – 2024) edicíon bilingüe  italiano – español, Siae Pygmalion, Madrid, 2025 es una colección bilingüe de versos que explora la intrincada relación entre el descubrimiento científico y la experiencia humana. Desde la mecánica cuántica hasta las leyes de la termodinámica, cada poema es un experimento literario que busca la profunda humanidad en las fórmulas y la precisión del lenguaje en la metáfora. Un diálogo donde rigor y libertad expresiva se fusionan.

Estoy encantada de invitarte al evento de presentación. Será una ocasión para explorar los poemas, dialogar sobre el tema ciencia y poesía, y compartir las emociones e ideas que mi  obra ha  inspirado.